Prevod od "ovako stoje stvari" do Italijanski

Prevodi:

situazione la

Kako koristiti "ovako stoje stvari" u rečenicama:

Vidite, ovako stoje stvari, gospoðo,...uvalili smo se u škripac.
Ecco le cose stanno cosi' signora. Ci siamo infilati in una specie di vicolo cieco.
Ovako stoje stvari, ne trebamo razgovarati.
Eccomi... non ho bisogno di parlare.
Kada ovako stoje stvari, oèigledno je da je Misa drugi kira, ali... i ako je tako oèigledno, nekako ne želim da verujem u to.
Questo pero' vuol dire che non c'e' stato nessun errore, Misa e' davvero il secondo Kira.. Ci sono molti punti chiave ancora oscuri pero', cosi' tanti che sto iniziando a pensare che la verita' sia un'altra..
Ovako stoje stvari u vezi isprekidane nade;
Ecco come funziona la speranza maledetta.
Ovako stoje stvari, ako sada upadnemo, ti i Gades ste na liniji vatre.
Se entriamo ora, Jackson, tu e Geddes siete esattamente sulla linea di fuoco. Capito?
Ovako stoje stvari deco-- Više ne stojimo dobro s parama.
Ecco cosa succede, ragazzi. Non abbiamo piu' soldi.
Lloyd, ovako stoje stvari, koliko god bilo teško èuti.
Lloyd, ecco il punto, per quanto sia difficile da sentire.
Ovako stoje stvari, volim da visimo zajedno, ali želim da budem siguran da ne bi bilo nesporazuma i da imamo isto mišljenje u vezi našeg druženja.
Ecco, mi piace molto passar del tempo con te. Ma voglio solo assicurarmi che non ci siano fraintendimenti, che la pensiamo ugualmente riguardo... noi che passiamo del tempo insieme.
Ovako stoje stvari, Mocca Joe, ako ne odustaneš od tužbe oni psi æe biti uspavani.
Il fatto e', Moka Joe... Se sporgi denuncia, quei... cani verranno abbattuti.
Èuj, ovako stoje stvari, Melody Bostic.
Senti, la situazione e' questa, Melody Bostic.
U redu, direktorka, ovako stoje stvari.
Ok, ascolti, preside Dugan, il punto e' questo.
Ovako stoje stvari - ništa ne možemo da uradimo, ali možemo da èekamo i da se nadamo najboljem.
Non si sa mai come vanno a finire queste cose. Non possiamo far altro che aspettare e sperare per il meglio.
Hm... Ovako stoje stvari.... slatki paradajzu...
Il fatto è, dolce patata, che voi non lascierete il Sunnyside.
Ovako stoje stvari, pregledali smo finansijsko stanje svakog u porodici.
Sto dicendo che abbiamo controllato la situazione finanziaria di tutta la famiglia.
Ovako stoje stvari, da bi pregovori uspeli morate imati konkretan zahtev.
Il fatto e' che se volete che questa negoziazione funzioni, dovete chiedere qualcosa di specifico.
Ovako stoje stvari, momci sa kojima sam stvarno pokušavam da ih impresioniram, znam da je jadno ali ako ti dam telefon možeš li da otkucaš nele brojeve?
Beh, il problema e' che... sono con quei ragazzi... vorrei davvero colpirli. Quindi... Si', so che e' da sfigati, ma se... se ti do il mio cellulare puoi digitare un numero a caso?
Ovako stoje stvari - ni reèi na ulici o tome kako jedan veštac èara drugog.
L'ho saputo. Allora, il punto e' questo: neanche una parola, in giro, su una qualche strega che ne ha maledetto un'altra.
Ovako stoje stvari, možemo ili da prièamo ili da tražimo.
Ok, ascolta. Possiamo o parlare o cercare.
Ovako stoje stvari... ništa od ovoga nije bilo stvarno, ali sve je bilo istinito.
Ecco la verita'... niente era reale, ma tutto... era vero.
Da, okej, ali ovako stoje stvari.
Si', va bene, ma... Il fatto e' che...
Ovako stoje stvari... uh, poslao si Danu kuæi ne pijanu... veæ je teško vidjeti korist za mene... i plaèuæi.
Il fatto e'... hai mandato Dana a casa sobria... e per me gia' questo non e' positivo... e in lacrime.
U redu, Tom, ovako stoje stvari.
(dottore) Tom, allora. Ecco la situazione.
Ali ovako stoje stvari. Mnoge dugaèke puške ne vrede ništa više nego koliko ih platiš.
i fucili più grandi non valgono molto più di quello che li paghi.
Ovako stoje stvari. Samo sam zagrevao malo mleka za Heli i pomislio sam da miriše malo fanki, pa sam proverio datum koji si napisala na boci, a tamo je pisalo "Petorak".
Ok, allora... stavo riscaldando un po' di latte per Halley, e mi sembrava fosse un po' puzzolente.
Ovako stoje stvari: svaki od ovih ciljeva je pokrenut uz CKR-eve.
Ecco il segreto: ognuno di questi obiettivi, oggi è spinto dagli OKR.
Ali ovako stoje stvari: niko nam ne može reći šta naše iskustvo znači.
Ma il punto è questo: nessuno può dirci quale sia il significato della nostra esperienza.
Ovako stoje stvari: ne moramo da biramo.
Il punto è questo: non siamo costretti a scegliere.
1.0403909683228s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?